勉強や仕事をしている時に消しゴムやペンがどこかにい ってしまって困ってしまったことはありませんか？他の を使えばいいのに、どうにも気になってしまって、見つ かるまで仕事が手につかない。こんな時に『ステーショ ナリーワインダー』です。簡単な話、みんな紐つきにし てしまうのです。そして紐は自動で巻取られるのでじゃ まになりません。手を離せばちゃんと元の位置に戻りま す。しかも、きちんと整列して。さらに、立って作業し ている時など、洋服に取り付けたり、バインダーに取り 付ければ手が自由になります。緊急や重要事項などのメ モなどを洗濯紐の様にして吊すこともできます。様々な 使い方をサポートするパーツ、マテリアルとカラーのバ リエーション、使用者のカスタマイズによって『ステー ショナリーワインダー』の用途はどんどん広がります。
Have you ever been stuck studying or working and had your eraser or pen go missing? Even though you could use something else, you can't help but be distracted and can't concentrate on your work until you find it. That's when the Stationery Winder comes in handy. Simply attach a string to it. The string automatically rewinds, so it doesn't get in the way. It returns to its original position when you let go, and it's perfectly aligned. What's more, when working standing up, you can attach it to your clothes or a binder to free up your hands. You can also hang urgent or important notes like a clothesline. The Stationery Winder's uses are endless, thanks to its various parts, material and color variations, and user customization.